Conditions d’utilisation

Acceptation des conditions

En créant un compte ou en utilisant ScanTrip, vous confirmez accepter ces Conditions ainsi que notre Politique de confidentialité, et être en mesure de conclure un contrat. Si vous utilisez ScanTrip pour le compte d’un tiers, vous confirmez y être autorisé.

Le service

ScanTrip est une application mobile qui vous aide à découvrir les monuments et lieux autour de vous. Ses fonctionnalités comprennent :

• Identifier un monument depuis votre caméra et générer sa description ;
• Traduire un texte que vous visez avec la caméra ;
• Afficher les monuments proches sur une carte avec des itinéraires ;
• Un guide audio qui lit les descriptions à voix haute ;
• Un historique personnel de vos visites, photos souvenirs et résumés de voyage.

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités à tout moment pour améliorer le service.

Éligibilité et compte

ScanTrip ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans ; vous devez avoir au moins 13 ans pour l’utiliser. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée sous votre compte. Signalez-nous rapidement toute utilisation non autorisée.

Utilisation acceptable

En utilisant ScanTrip, vous vous engagez à ne pas :

• Enfreindre la loi, violer les droits d’autrui ou utiliser l’app à des fins illicites ou nuisibles ;
• Faire de l’ingénierie inverse, décompiler, extraire notre code ou nos données, sauf dans les cas permis par la loi ;
• Perturber, surcharger ou dégrader l’app, ses serveurs ou les services tiers dont elle dépend ;
• Publier un contenu que vous n’avez pas le droit de partager, ou un contenu illégal, abusif ou portant atteinte à la vie privée d’autrui ;
• Contourner les limites d’usage, les mesures de sécurité ou les contrôles d’accès.

Abonnements et paiements

ScanTrip est gratuite au téléchargement. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement payant. Lorsqu’ils sont proposés, les abonnements sont vendus et traités via l’App Store d’Apple avec votre identifiant Apple, et soumis aux conditions d’Apple.

• Toute période d’essai gratuite se transforme automatiquement en abonnement payant si elle n’est pas annulée au moins 24 h avant sa fin ;
• Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation, et votre identifiant Apple est débité à chaque renouvellement ;
• Vous pouvez consulter, gérer ou résilier un abonnement à tout moment dans les réglages de votre compte App Store ;
• Sauf disposition légale contraire, les paiements ne sont pas remboursables ; les demandes de remboursement sont gérées par Apple.

Les prix et formules peuvent évoluer ; toute modification vous sera communiquée avant son entrée en vigueur.

Propriété intellectuelle

ScanTrip — son nom, son logo, son design, son logiciel et son contenu original — nous appartient ou appartient à nos concédants, et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’app à des fins personnelles et non commerciales, conformément à ces Conditions. Aucun autre droit n’est accordé.

Votre contenu

Vous conservez la propriété des photos et contenus que vous créez dans l’app (par exemple, les photos souvenirs). Vous nous accordez l’autorisation limitée nécessaire pour stocker, sauvegarder et vous afficher ce contenu afin que l’app fonctionne — par exemple, synchroniser votre historique entre vos appareils. Vous êtes responsable du contenu que vous capturez et du droit de le capturer.

Services tiers et contenu généré

ScanTrip s’appuie sur des services tiers pour fonctionner (cartographie, données de lieux, météo, traduction, voix et génération de descriptions par IA). Leur disponibilité et leurs résultats ne sont pas garantis.

Les descriptions, anecdotes et traductions sont générées automatiquement et peuvent contenir des erreurs, omissions ou inexactitudes. Elles sont fournies à titre d’information générale et de plaisir culturel uniquement, et ne doivent pas être considérées comme faisant autorité. Suivez toujours la signalétique officielle et les règles locales lors de vos visites.

Garanties et limitation de responsabilité

ScanTrip est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans les limites permises par la loi. Nous ne garantissons pas que l’app sera ininterrompue, exempte d’erreurs, exacte ou adaptée à un usage particulier.

Dans les limites permises par la loi, nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni d’une perte de données, de bénéfices ou d’opportunités, résultant de votre utilisation de ScanTrip ou de l’impossibilité de l’utiliser. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être selon la loi applicable, y compris vos droits de consommateur.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser ScanTrip et supprimer votre compte à tout moment depuis l’app (Profil → Supprimer le compte), ce qui efface définitivement votre compte et les données associées. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de manquement à ces Conditions ou d’usage susceptible de nuire au service ou aux autres utilisateurs. Les stipulations qui, par nature, doivent survivre à la résiliation (propriété intellectuelle, garanties et limitations de responsabilité) continuent de s’appliquer.

Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions à mesure que l’app évolue ou que la loi l’exige. Nous publierons la nouvelle version ici et actualiserons la date « Dernière mise à jour » ci-dessus. Continuer à utiliser ScanTrip après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence dans l’Union européenne. Tout litige relève des tribunaux compétents, sous réserve du droit de la consommation applicable.

Nous contacter

Pour toute question relative à ces Conditions, contactez-nous à support@scantrip.app.